Home
Up

以我所有

(“My All”的编译)

我思念着你

I am thinking of you

在这孤独无眠的夜里

In my sleepless solitude tonight

如果爱你错了

If it’s wrong to love you

我的心却不让我改过

Then my heart just won’t let me be right

因被你淹没

Cause I’ve drowned in you

我无法度过

And I won’t pull through

没有你的生活
 

Without you by my side
 

以我所有去换

I’d give my all to have

与你再度一晚

Just one more night with you

就算生命献上

I’d risk my life to feel

也要你在身旁

Your body next to mine

因我无法遗忘

Cause I can’t go on

聆听我们记忆的歌唱

Living in the memory of our song

今晚以我所有换取你的心房
 

I’d give my all for your love tonight
 

Baby 你可否感到

Baby can you feel me

幻想着我投入你的怀抱

Imagining I’m looking in your eyes

我清楚地看见你

I can see you clearly

光辉的你照明我心底

Vividly emblazoned in my mind

但你的遥远

And yet you’re so far

像天上星晨

Like a distant star

藏着我的心愿
 

I’m wishing on tonight
 

以我所有去换

I’d give my all to have

与你再度一晚

Just one more night with you

就算生命献上

I’d risk my life to feel

也要你在身旁

Your body next to mine

因我无法遗忘

Cause I can’t go on

聆听我们记忆的歌唱

Living in the memory of our song

今晚以我所有换取你的心房
 

I’d give my all for your love tonight
 

以我所有去换

I’d give my all to have

与你再度一晚 Just one more night with you
就算生命献上 I’d risk my life to feel
也要你在身旁 Your body next to mine
因我无法遗忘 Cause I can’t go on
聆听我们记忆的歌唱 Living in the memory of our song
今晚以我所有换取你的心房 I’d give my all for your love tonight
以我所有换取你的心房 Give my all for your love tonight

 

 

Tai Meng | 孟泰 | Last Updated: May 12, 2019